笔趣阁 > 女生小说 > 大明徽商,纵横四海 > 第92章 不可妄用 专门来听八卦的?

第92章 不可妄用 专门来听八卦的?(1 / 2)

众人看罢,又不禁对江河的这项创举交口称赞,大为佩服。

方以智随后,则直接照着江河刚讲解过的标点符号为自己的文章添加上去。

添加完一看,果然显得句句分明,一目了然,不用再特意去不断诵读地划分句读。直接在标点处停顿即可,按照不同的标点其意,也能直接读出不同的语气。

对于许多只是蒙学识字,谈不上有什么学问的普通百姓而言,读起这种加上标点的文章,可就容易了许多。对于刚蒙学的幼童来说,有标点为助,学起诗书文章来,也会更快更容易。

想到标点推广开来后的应用,方以智忍不住感叹道:“汉生兄此创举,当真是有开启民智之功啊!”

说罢,还忍不住向江河深深行了一礼。

江河连忙还了一礼,谦虚道:“密之太过誉了,如何当得起!”

许文哲道:“我看完全当得起,若以后的书籍,全都添加了标点重新印刷,那便是天下读书人之福啊!而且再也不会因句读的不同,曲解圣人之意,乃至争论不休了。”

在没有标点符号的时代,对于前人的著作,尤其是圣人学说,确实会因为对同一句话产生不同的句读方式而得出完全不同的见解,许多学派的不同与争论,也是由此而产生。

比如“民可使由之,不可使知之”这句,传统的句读便是如此。

但这句话还能划分不同的句读,比如“民可,使由之;不可,使知之”、“民可使,由之;不可使,知之”、“民可使由之不?可,使知之”,最多甚至能划分十几种。

而同样的语句,不同的句读断句,就能产生不同的意思。明朝指定以朱熹批注的四书为官学,科考范围也只划定在其中,其实也是避免不同句读歧义所产生的纷争。

反正朱熹批注的,句读已经划分好了,理学传承下来也都是这么教的。只按此来,别的句读见解全都不认。

不过就算同样的句读划分,后人在批注见解上,也照样能够产生不同的理解,这也是历代学术争论的一大问题。

但江河可不想上升到这方面去,为圣人的书籍去加标点符号。他要真这么干了,若划分的句读见解不同,那可就等于是另立学说,挑战眼下占据主流的理学地位了。

如果他将来成势之后,也不是不能挑战,乃至废弃理学。但现在他自然没这个能量与地位,轻易挑战理学,只会竖立更多的敌人,陷入麻烦之中。所以他只打算在自家的报纸上使用与推广,至于别人学到后,如何使用这些标点符号,那就不干他的事了。

“敬之这话可就说重了,我等区区学子,怎敢妄给圣人之言加标点,此事万不可轻率而行。这些标点,我等只在薪报与自家文章上应用,向大众推广即可,其他不可妄言。”江河想到了深处,也是连忙提醒许文哲。

许家正是开书坊的,也包含有印刷行业。别这小子不知轻重,真的把标点全都添加到他们许家以后印制的书里去。

若是些不重要的书籍也还罢了,但若是四书五经之类,你添加的若有不对,那就很可能会引起一场学术之争。

许文哲得他提醒后,也是跟着想到了这点,立即不由心中一个激灵,发现自己刚才口快,确实有些不知轻重了,连忙感谢笑道:“汉生说的是,确实是我失言了,这等事我们哪里能做得,我们便用在自家报纸上就是。”